Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 1
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 8 |
send_package
[ "country_iso" => "hr" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "lt" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "hu" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "ee" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "sk" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "de" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "lv" "case" => 2 ] [ "country_iso" => "pl" "case" => 2 ] |
Chorvatska |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 96
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | support | 1 | Uživatel | Uživatel |
| cs | support | 1 | Admin | Admin |
| cs | support | 1 | Dispečer | Dispečer |
| cs | support | 1 | Dispečer SENIOR | Dispečer SENIOR |
| cs | support | 1 | Podpora | Podpora |
| cs | support | 1 | Obchodní zástupce | Obchodní zástupce |
| cs | support | 1 | Partner | Partner |
| cs | support | 1 | Podavatel Superpošťák | Podavatel Superpošťák |
| cs | support | 1 | Podavatel Supervýdejny | Podavatel Supervýdejny |
| cs | support | 1 | Zaměstnanec výdejny | Zaměstnanec výdejny |
| cs | messages | 2 | Obsah balíku: | Obsah balíku: |
| cs | messages | 1 | Pole obsah balíku nesmí být prázdné! | Pole obsah balíku nesmí být prázdné! |
| cs | customer | 1 |
Pole obsah balíku musí být dlouhé %min% až %max% znaků!
[ "%min%" => 2 "%max%" => 255 ] |
Pole obsah balíku musí být dlouhé 2 až 255 znaků! |
| cs | messages | 2 | ODESLAT OBJEDNÁVKU | ODESLAT OBJEDNÁVKU |
| cs | messages | 2 | Délka: | Délka: |
| cs | messages | 2 | v centimetrech, maximální délka je 100 cm | v centimetrech, maximální délka je 100 cm |
| cs | messages | 2 | Šířka: | Šířka: |
| cs | messages | 2 | v centimetrech, maximální šířka je 100 cm | v centimetrech, maximální šířka je 100 cm |
| cs | messages | 2 | Výška: | Výška: |
| cs | messages | 2 | v centimetrech, maximální výška je 100 cm | v centimetrech, maximální výška je 100 cm |
| cs | messages | 2 | Hmotnost: | Hmotnost: |
| cs | messages | 2 | v kilogramech, maximální váha je 30 kg | v kilogramech, maximální váha je 30 kg |
| cs | messages | 6 | Telefon | Telefon |
| cs | messages | 6 | Jméno: | Jméno: |
| cs | messages | 6 | Ulice a č. p.: | Ulice a č. p.: |
| cs | messages | 6 | Doplňující adresa: | Doplňující adresa: |
| cs | messages | 6 | Město: | Město: |
| cs | messages | 6 | PSČ: | PSČ: |
| cs | messages | 6 | E-mail: | E-mail: |
| cs | messages | 1 | Země: | Země: |
| cs | messages | 2 | Název společnosti: | Název společnosti: |
| cs | messages | 2 | IČO: | IČO: |
| cs | messages | 2 | DIČ: | DIČ: |
| cs | messages | 2 | Poslat balík | Poslat balík |
| cs | messages | 2 | Sledování zásilky | Sledování zásilky |
| cs | messages | 2 | Ceník | Ceník |
| cs | messages | 2 | O nás | O nás |
| cs | messages | 2 | Pro firmy | Pro firmy |
| cs | messages | 2 | Kontakt | Kontakt |
| cs | messages | 1 | Pošlete balík s naším | Pošlete balík s naším |
| cs | messages | 1 | Superpošťákem | Superpošťákem |
| cs | messages | 1 | ještě dnes! | ještě dnes! |
| cs | messages | 1 | Pošlete balík za | Pošlete balík za |
| cs | messages | 1 | Kč do | Kč do |
| cs | messages | 1 | 1. Zadejte rozměry a hmotnost balíčku a ihned uvidíte cenu | 1. Zadejte rozměry a hmotnost balíčku a ihned uvidíte cenu |
| cs | messages | 1 | Pokud si nejste jisti rozměry, odhadněte je. | Pokud si nejste jisti rozměry, odhadněte je. |
| cs | messages | 1 | Cena | Cena |
| cs | messages | 1 | Kč, balíček doručíme do 3 pracovních dnů. | Kč, balíček doručíme do 3 pracovních dnů. |
| cs | messages | 1 | 2. Zadejte obsah zásilky | 2. Zadejte obsah zásilky |
| cs | messages | 1 | Do tohoto pole prosím zadejte obsah balíku, stačí jednoslovně, ale konkrétně. Např: elektronika, dokumenty, drogistické zboží, strojírenské součástky atp. | Do tohoto pole prosím zadejte obsah balíku, stačí jednoslovně, ale konkrétně. Např: elektronika, dokumenty, drogistické zboží, strojírenské součástky atp. |
| cs | messages | 1 | 3. Zadejte cílovou adresu | 3. Zadejte cílovou adresu |
| cs | messages | 1 | 4. Zpáteční adresa | 4. Zpáteční adresa |
| cs | messages | 1 | Fakturační adresa | Fakturační adresa |
| cs | messages | 1 | 5. Zaplaťte za doručení do | 5. Zaplaťte za doručení do |
| cs | messages | 1 | Platební údaje se vám zobrazí po odeslání objednávky. | Platební údaje se vám zobrazí po odeslání objednávky. |
| cs | messages | 1 | 6. Připravte balík a pošlete nám ho | 6. Připravte balík a pošlete nám ho |
| cs | messages | 1 | Velmi důležité! | Velmi důležité! |
| cs | messages | 1 | Kamkoliv na balík napište identifikační kód: | Kamkoliv na balík napište identifikační kód: |
| cs | messages | 1 | Zašlete balík na naše sběrné místo na adresu: | Zašlete balík na naše sběrné místo na adresu: |
| cs | messages | 1 | 7. Dokončení | 7. Dokončení |
| cs | messages | 1 | Zrušit | Zrušit |
| cs | messages | 1 | Změnit | Změnit |
| cs | messages | 1 | Délka musí být zadaná v centimetrech. | Délka musí být zadaná v centimetrech. |
| cs | messages | 1 | Šířka musí být zadaná v centimetrech. | Šířka musí být zadaná v centimetrech. |
| cs | messages | 1 | Výška musí být zadaná v centimetrech. | Výška musí být zadaná v centimetrech. |
| cs | messages | 1 | Hmotnost musí být zadaná v kilogramech. | Hmotnost musí být zadaná v kilogramech. |
| cs | messages | 1 | Pozor, byl překročen limit pro maximální rozměry balíku! | Pozor, byl překročen limit pro maximální rozměry balíku! |
| cs | messages | 1 | Zadaný rozměr délky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="length-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="length-newValue"></span> cm. | Zadaný rozměr délky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="length-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="length-newValue"></span> cm. |
| cs | messages | 1 | Zadaný rozměr šířky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="width-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="width-newValue"></span> cm. | Zadaný rozměr šířky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="width-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="width-newValue"></span> cm. |
| cs | messages | 1 | Zadaný rozměr výšky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="height-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="height-newValue"></span> cm. | Zadaný rozměr výšky je nejspíše v metrech, chcete jej převést na centimetry? <br> Původní hodnota je <span id="height-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="height-newValue"></span> cm. |
| cs | messages | 1 | Zadaný rozměr hmotnosti je nejspíše v gramech, chcete jej převést na kilogramy? <br> Původní hodnota je <span id="weight-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="weight-newValue"></span> kg. | Zadaný rozměr hmotnosti je nejspíše v gramech, chcete jej převést na kilogramy? <br> Původní hodnota je <span id="weight-oldValue"></span>, nová hodnota bude <span id="weight-newValue"></span> kg. |
| cs | messages | 1 | Součet délek všech stran musí být menší než 300 cm. | Součet délek všech stran musí být menší než 300 cm. |
| cs | messages | 1 | Součet je vypočítán jako (2x nejkratší strana + 2x prostřední strana + 1x nejdelší strana). | Součet je vypočítán jako (2x nejkratší strana + 2x prostřední strana + 1x nejdelší strana). |
| cs | messages | 1 | Délka balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! | Délka balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! |
| cs | messages | 1 | Šířka balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! | Šířka balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! |
| cs | messages | 1 | Výška balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! | Výška balíku musí být v rozsahu od 1 do 100 cm! |
| cs | messages | 1 | Hmotnost balíku musí být v rozsahu od 0.01 do 30 kg! | Hmotnost balíku musí být v rozsahu od 0.01 do 30 kg! |
| cs | messages | 1 | Obsah balíku musí být vyplňen! | Obsah balíku musí být vyplňen! |
| cs | messages | 1 | Jméno musí být dlouhé alespoň 2 znaky! | Jméno musí být dlouhé alespoň 2 znaky! |
| cs | messages | 1 | Jméno nesmí být delší než 50 znaků! | Jméno nesmí být delší než 50 znaků! |
| cs | messages | 1 | Adresa musí být dlouhá alespoň 2 znaky! | Adresa musí být dlouhá alespoň 2 znaky! |
| cs | messages | 1 | Adresa nesmí být delší než 50 znaků! | Adresa nesmí být delší než 50 znaků! |
| cs | messages | 1 | Město musí být dlouhé alespoň 2 znaky! | Město musí být dlouhé alespoň 2 znaky! |
| cs | messages | 1 | Město nesmí být delší než 50 znaků! | Město nesmí být delší než 50 znaků! |
| cs | messages | 1 | PSČ musí být číslo ve tvaru XXXXX nebo XXX XX! | PSČ musí být číslo ve tvaru XXXXX nebo XXX XX! |
| cs | messages | 1 | Telefonní číslo musí být ve tvaru 606123123 nebo +420 606 123 123! | Telefonní číslo musí být ve tvaru 606123123 nebo +420 606 123 123! |
| cs | messages | 1 | E-mail musí být ve tvaru ab@ab.cz! | E-mail musí být ve tvaru ab@ab.cz! |
| cs | messages | 1 | Název firmy musí být dlouhý alespoň 2 znaky! | Název firmy musí být dlouhý alespoň 2 znaky! |
| cs | messages | 1 | Název firmy nesmí být delší než 50 znaků! | Název firmy nesmí být delší než 50 znaků! |
| cs | messages | 1 | IČO musí obsahovat alespoń 5 znaků! | IČO musí obsahovat alespoń 5 znaků! |
| cs | messages | 1 | IČO musí obsahovat maximálně 20 znaků! | IČO musí obsahovat maximálně 20 znaků! |
| cs | messages | 1 | DIČ musí obsahovat alespoń 5 znaků! | DIČ musí obsahovat alespoń 5 znaků! |
| cs | messages | 1 | DIČ musí obsahovat maximálně 20 znaků! | DIČ musí obsahovat maximálně 20 znaků! |
| cs | messages | 1 | Všechna práva vyhrazena. | Všechna práva vyhrazena. |
| cs | messages | 1 | Obchodní podmínky | Obchodní podmínky |
| cs | customer | 1 |
Kontaktujte nás na adrese: %email% nebo na telefonním čísle: %phone%.
[ "%email%" => "info@superpostak.cz" ] |
Kontaktujte nás na adrese: info@superpostak.cz nebo na telefonním čísle: %phone%. |